Whether for a formal dining room or modern dining space, these modern buffets pair contemporary style with functional storage.